长相思白居易原文及翻译(长相思,白居易之殷殷苦思)

不开心 2024-03-19 16:15:26

长相思,白居易之殷殷苦思

白居易是唐代诗歌的重要代表之一,其所写的《长相思》便是其中经典之作。这首诗挥洒着诗人满腔的离愁别绪,情深意重,令人动容。下面,我们一起来感受一下这首经典诗歌背后深刻的内涵。

赏析

《长相思》一词,背后蕴含着诗人的深情厚意,意蕴丰富而深刻。其首句“山一程,水一程,身向榆关那畔行”,描绘了一个游子一路行走离家之情,举目望去,尽是陌生的山和水,无数的路程,使诗人在思乡之际倍感孤独和寂寞。第二句“夜深千帐灯”则描述了诗人行进的艰辛和孤单,没有亲人、没有朋友,只有灯光相伴。而第三句“城北思维南”则展现了诗人深深的思乡之情,即便是远离故土,思念也不曾中断。第四句“别时余音在,已悔远来轻离别”则表达出他在离别之际留下的音响,充满着内疚和后悔的情感。最后一句“这次第、怎一个愁字了得”则深刻的表达了诗人的愁思,反复悲于自己的无奈和苦闷,可谓情深意切。

翻译

山一程,水一程,我向榆关走过那边,夜深了,几千盏灯火,在城头上异乡人,家乡的事业,每一处亲戚的情况,都在我的想象之中,我深深地思念着南方的家乡。 分手时说的话余音在耳边,我已经后悔离家,却又感到这种离别有些轻率,这样一个愁字,如何了得。

长相思白居易原文及翻译(长相思,白居易之殷殷苦思)

情感表达

《长相思》是一首充满离愁别绪的诗歌,诗人在离家思乡之际,情感真挚而深刻。其用词简洁明了,表达了自己对故土的思念与回忆,深刻描绘了身为游子的孤独和寂寞。整首诗以忧愁为主调,读后令人心潮澎湃,既感受到了诗人对故土与亲情的眷恋之情,也感受到了他忧愁和彷徨的内心世界之苦闷。这首诗歌不仅仅是写出了一个游子对远方家乡的思念,更是深层次地折射出了一个人对离别所带来的无尽难过。

长相思白居易原文及翻译(长相思,白居易之殷殷苦思)

总的来说,白居易以其出色的才华和广阔的生活阅历,创作了一大批脍炙人口的唐诗佳作,其中《长相思》则是其中一首深情而动人的杰作,它让我们在广阔而独特的艺术境界里,再次领略到了唐诗给人留下的美好乡愁。

上一篇:军旅之歌妻子谭晶(军旅岁月中,我的妻子谭晶)
下一篇:pcsx2怎么设置不卡(如何优化PCSX2游戏不卡顿?)
最新发布
留言与评论 (共有 条评论)
验证码:
返回顶部小火箭