孤山寺北 贾亭西

贾应该读什么

在《红楼梦》中，贾宝玉的表兄贾环因不好好读书而被贾母骂了一通“孤山寺北贾亭西”，这句话的意思是“你像是住在孤山寺北的贾家庄园一样无知愚昧，又像是住在贾家庄园西边的贾兄弟一样不懂得做人”。而那个“贾亭西”到底该读成“ tíng”还是“tīng”呢？这是一个不可避免的问题。

贾应该是“tīng”

在《红楼梦》中，贾应该读成“tīng”（第一声），并不应该读成“tíng”（第四声）。其实，这种读法来源于一个有趣的传说。相传，曹雪芹自幼时养成了对音韵的敏锐感觉，恰好他的家在北海，家里种了很多“贾”字的树，比如“枣梅贾”、“松柏贾”等等。这些树木经常被人用来指路，比如“在贾梅树下”、“从贾松林过去”等等。据说，这些树木的叶子、枝条、果实等等的声音，都是“tīng”的音调。于是，曹雪芹在写《红楼梦》时，仿照这种语音模式，将贾应该读成了“tīng”的读音。

贾应该是“tíng”

另外，还有一些专家认为，贾应该读成“tíng”（第四声），因为这种读法更符合当时的语音规律。在古代的北方方言中，有许多字是以韵母“ia”或“ie”结尾的，比如“家”、“角”、“协”等等。这些字的声调都是第四声，与“tíng”十分相近。因此，在古代北方的语境下，“贾”这个字的确应该读成“tíng”。

结论

实际上，贾到底应该读成“tīng”还是“tíng”，并没有一个标准答案。只能根据不同的语言环境和文化背景，来做出不同的选择。个人认为，在《红楼梦》中，贾应该读成“tīng”，因为这是曹雪芹根据自己的生活经验和语言感觉，进行的一种创造性的语音表达。而在古代北方的口音中，也有可能出现“贾”读成“tíng”的情况，尤其是在一些偏远或受方言影响比较大的地区。最终，这个问题只能留给读者自行决定，或是各家学派互相讨论，不必过于较真。重要的是，我们要通过这个问题，了解到不同的语言和文化背景，对人们的思维方式和心理模式，以及对创作和艺术发展的影响。这才是享受文学和语言美的真正乐趣。