王风采葛《离骚》原文及翻译

《离骚》简介

《离骚》是古代中国伟大的文学作品之一，作者为楚国诗人屈原。这部作品独特的艺术风格和丰富深刻的意蕴，深受中国文化爱好者的喜爱。其中，王风采葛是其中的一篇，也是常常被人们引用的篇章。

王风采葛原文及翻译

原文

王之涣兮，归止于此。

涣兮、在彼苍山之下。

远烟迷、蒙茫山。

重涉行兮，其道□之。

吾恶乎知其所之？

吾恶乎知其所之？

翻译

王之涣啊，就到这了吧。

涣啊，在那苍山之下。

远处弥漫着雾烟，笼罩着茫茫山峦。

不断地走啊，不知道它的道路将会去往何方。

我为什么不知道它将去往何方？

我为什么不知道它将去往何方？

王风采葛解析

王风采葛是《离骚》中的一篇，它不只是一个自然风景的描写，同时也包含了诗人自我的感受与对人生的思考。下面对王风采葛进行一些简单的解析：

1. 王之涣：诗中的“王”指的是作者自己，涣则意为走到了尽头。

2. 归止于此：诗人已经走到尽头，尽头处是苍山之下，故而停步不前。

3. 远烟迷、蒙茫山：苍山山脚处笼罩着迷雾，如同蒙上了一层白纱。

4. 重涉行：诗人最终还是不肯放弃，继续前行，但他不知道道路将会通往何方。

上述解释都体现了屈原的《离骚》作品中的主题：诗人思考人生的意义和价值，表达出对人生的矛盾和无奈。此篇诗深思且朴素，表达王之涣在人生道路上的思考情绪，透露出人生的无常与矛盾。