范仲淹《岳阳楼记》翻译

序

唐朝白居易有《琵琶行》，唐婉唐婉有《卜算子》，宋代苏轼有《赤壁怀古》，都是以情景为背景，探讨人生苦乐的诗篇。而范仲淹的《岳阳楼记》则是一篇散文，同样以岳阳楼为背景，讲述他的体悟和感悟。这篇文章自问世后，广受欢迎，被誉为唐宋八大家之一，这也是它走进历史长河的开始。

正文

临湘市西城岳阳楼，自记载以来，已经历过三次修葺。乃至昨日之日，人民群众异常热烈、范公（陈寿注：范仲淹北宋福州人，官至参知政事。此篇即赴岳阳楼筵席时所作。）昔年所咏、陶渊明舟次旧事、何钟日暮钟山渔夫古意、应乎有之矣。 岳阳楼之建筑，形制昂然，纵横若神，寓意深远。登楼之上，岳阳湖水五色渐至上青，遥望数十里外的岳山，山势巍峨天下。临风而立，处处皆景。升高望远，险峻尽收眼底，行列如练，层峦叠嶂，直挺云霄。 岳阳楼门楼 每逢重阳，登楼游春，或展览表演，或品尝茶酒、实属各色游客的良辰美景。 岳阳楼盼秋欢乐节 岳阳楼对诗歌有强烈的吸引力，许多文人墨客泊舟安居，登楼观景、挥墨泼墨，留下了一笔笔的读音作品。 是以，《岳阳楼记》者，联写笔端，侍立风雨。体悟历史沧桑，感悟人生际遇。千载留存之文，极深影响诸多鸿儒。

结尾

临湘市西城岳阳楼，有着十分悠久的历史，如今已经成为游览名胜之一。范仲淹《岳阳楼记》是一篇从观赏这座楼的感受出发，深度审视历史的名篇。这篇文章自问世以来，深受人们的喜爱，成为了文人墨客品读的经典之作。我们应当珍惜这样一段文化遗产，带着美好的心情去游览岳阳楼，品味范仲淹的文章，感受历史的魅力，深刻理解人生的价值。